A couple weeks ago, The Girlfriend and I, along with several of our friends from the subgroup I like to think of as “The Usual Suspects,”*attended something rather unusual: a one-time-only theatrical screening of “The Menagerie,” an episode of the original Star Trek television series. The screening was essentially a promotional gimmick for the release of the series on the HD-DVD format, so naturally what we were seeing was the “remastered” version of the episode — that is, the one with all the new digital “enhancements.” Not that anyone except me seemed to mind. We shared a sold-out house with several hundred enthusiastic members of the uniform-wearing faithful (there was even a guy there in full-blown Andorian make-up, complete with antennae!), and there was much ooh-ing and aah-ing over the digital recreations of scenes we’ve all seen a thousand times. Even I have to grudgingly admit that whoever is behind the CG tinkering is doing a very nice job of it. The new footage is very faithful to the look of the original series — the Enterprise isn’t suddenly an unnaturally manuverable cartoon — and there has been no “Greedo shoots first” revisionism to any of the stories that I have seen. I will even concede that some of what’s been done is an improvement. (Click here for a gallery of screencaps and judge for yourselves; my thanks to Mike G for sending me the link.) Nevertheless, as my Three Loyal Readers can probably predict, I remain opposed to the updates on basic principle.
My stubbornness on this point led to a pretty interesting conversation following the screening, which in turn led me to a whole new understanding of my own thoughts on this matter of updating old movies and TV properties, and which types of changes bother me and which types don’t.


